וְעַתָּה֙ ק֣וּם צֵ֔א וְדַבֵּ֖ר עַל־לֵ֣ב עֲבָדֶ֑יךָ כִּי֩ בַיהוָ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתִּי כִּי־אֵינְךָ֣ יוֹצֵ֗א אִם־יָלִ֨ין אִ֤ישׁ אִתְּךָ֙ הַלַּ֔יְלָה וְרָעָ֧ה לְךָ֣ זֹ֗את מִכָּל־הָרָעָה֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אָה עָלֶ֔יךָ מִנְּעֻרֶ֖יךָ עַד־עָֽתָּה׃ (ס)
Kaya ngayon, tumindig ka, lumabas ka, at magsalita ka nang may pag-aliw sa puso ng iyong mga lingkod; sapagkat sumusumpa ako sa Walang-Hanggan na kung hindi ka lalabas, wala ni isang taong mananatili sa iyong piling ngayong gabi; at ito'y magiging mas masama para sa iyo kaysa sa lahat ng kasamaang dumating sa iyo mula sa iyong kabataan hanggang ngayon.”
Rashi
That [if] you do not go out [to the people]. If you do not go out.5Rashi is adding the word “if” to the verse.